|
BESOGNER, verbe |
[T-L : besoignier] |
I. - | Empl. trans. dir. |
| - | Besogner qqc. "S'occuper de qqc., faire qqc." : ...luy [un curé de campagne] vint volunté d'aller a la bonne ville pour aucune chose qu'il y besoignoit. ([C.N.N., c.1456-1467, 513]). |
| - | Besogner qqc. à qqn. "Faire qqc. à qqn" : ...ung homme qui (...) se mesle de tailler gens, d'arracher dens, et d'un grand tas d'aultres brouilleries ; et avoit ne sçay quoy a besoigner a l'oste de leens. ([C.N.N., c.1456-1467, 402]). |
| - | [Dans un cont. érotique] : La bonne fille fut tant pressée qu'il luy convint dire que l'on n'avoit encores rien besoigné en son ouvrouer ([C.N.N., c.1456-1467, 498]). La nuyt se passa sans rien besoigner qui despleut moult a nostre sire des nopces. ([C.N.N., c.1456-1467, 498]). |
II. - | Empl. trans. indir. Besogner à qqn. "S'occuper de qqn" : ...si vous prie que aiez patience meshuy, et demain je besoigneray a vous. ([C.N.N., c.1456-1467, 70]). |
III. - | Empl. abs. |
A. - | "Travailler" : La meschine (...) va besoigner a sa cuisine ou aultre part. ([C.N.N., c.1456-1467, 117]). Vous savez que nous avons beaucop demain a besoigner et qu'il nous fault lever matin pour telles materes ([C.N.N., c.1456-1467, 208]). |
B. - | "Faire l'amour" : Saint Jehan ! dirent elles, si vostre mary a bien besoigné ennuyt, les nostres n'ont pas esté oiseux. ([C.N.N., c.1456-1467, 204]). Si m'aist Dieu, dit elle, quand il besoigne une foiz en ung moys, c'est au mieulx venir. ([C.N.N., c.1456-1467, 247]). |
Cent Nouvelles Nouvelles |
Roger Dubuis |
|
|